Esta página é parte da estrutura do Laboratório Industrial Sindical Mercosul – União Européia, uma iniciativa dos sindicatos metalúrgicos do Cone Sul e da Europa. O projeto pretende fortalecer a capacidade de intervenção dos sindicatos metalúrgicos nos processos de integração tanto internos ao Mercosul, quanto do bloco com a União Européia.

As entidades que constituem o Laboratório Industrial Sindical são a Confederação Nacional dos Metalúrgicos da Central Única dos Trabalhadores (CNM/CUT-Brasil); a Federación de Trabajadores de la Industria y Afines da Confederación de Trabajadores Argentinos (FeTIA/CTA); a Confederación Nacional de Trabajadores Metalúrgicos da Central Única de Trabajadores (CONSTRAMET/CUT-Chile), a Federación de Trabajadores Metalúrgicos de Paraguay (FETRAMPAR) e a Unión Nacional de Trabajadores del Metal y Ramas Afines (UNTMRA/ PIT-CNT). A contraparte européia do projeto está constituída pela Federación Minero Metalúrgica das Comisiones Obreras (FM-CCOO). O comitê sindical de direção do Laboratório está á cargo da Confederação Nacional dos Metalúrgicos (CNM/CUT) e da Federación Minero Metalúrgica (FM-CCOO).

A gestão do projeto é da Fundación Paz y Solidaridad também das CC.OO. A Fundação é uma organização não-governamental dedicada a cooperação ao desenvolvimento constituída em 1989 pelas Comisiones Obreras e com presença em todas as comunidades autônomas espanholas.

O Laboratório Industrial Sindical Mercosul – União Européia teve sua constituição acordada nos anos de 2002 e 2003, durante as primeiras reuniões do Observatório Sindical Europa-Cono Sur, no quadro do Programa de Cooperación Sindical desenvolvido pela Fundación Paz y Solidaridad de CCOO e financiado pela Agência de Cooperação espanhola AECI. Com a troca de informações então realizada decidiu-se pela transformação do Observatório no Laboratório Industrial Sindical.

Dessas reuniões decidiu-se eleger como prioritários os setores aeronáutico, automotivo, eletro-eletrônico, naval e siderúrgico dos países do Cone Sul – setores estratégicos e com forte presença de multinacionais.

Com o Laboratório Industrial Sindical Mercosul – União Européia pretende-se aumentar o grau de conhecimento dos processos de concentração, reestruturação e de políticas publicas e privadas que afetam esses setores. A partir da realização de estudos e de encontros temáticos pretende-se avaliar a situação atual e de suas perspectivas.

Além desses estudos e encontros , o Laboratório conta com esta pagina na Internet, que promove a coleta e a difusão de noticias, estudos e documentos sobre as questões que afetam a produção e os setores metalúrgicos escolhidos.

Parte também importante do projeto é uma rede interna de informação e troca de experiência – a principal ferramenta de trabalho do Laboratório. A intranet está alojada em www.sindlab.net.

A partir desses encontros e observações pretende-se traçar estratégias sindicais de intervenção, tanto nacionais quanto regionais, para fomentar a criação de empregos e a melhoria dos padrões sociais dos trabalhadores no Cone Sul.

O projeto pretende também estreitar as relações entre os metalúrgicos da região com suas contrapartes européias, especialmente com os metalúrgicos espanhóis. Nesse sentido o projeto prevê a realização de seminários e atividades de informação para mais de 400 representantes sindicais e trabalhadores/as do setor metalúrgico espanhol .

As noticias e documentos sobre a integração no Mercosul, sobre o processo de integração Mercosul - União Européia e sobre os setores metalúrgicos são reproduzidas nesta página a titulo educativo e sem apropriação do direito autoral de seus titulares, que permanecem na posse de seus autores conforme indicação constante do texto das mesmas.

Quaisquer esclarecimentos e sugestões sobre o projeto solicitamos que nos sejam enviadas través do mecanismo "Fale Conosco" desta página.

Proyecto del Laboratorio Industrial Sindical Mercosur- Unión Europea

Esta página es parte de la estructura del Laboratorio Industrial Sindical Mercosur – Unión Europea, una iniciativa de los sindicatos metalúrgicos del Cono Sur y de Europa. El proyecto pretende fortalecer la capacidad de intervención de los sindicatos metalúrgicos en los procesos de integración, sea a lo interno del Mercosur, sea en la relación del bloque con la Unión Europea.

Las organizaciones que constituyen el Laboratorio Industrial Sindical son: la Confederación Nacional de los Metalúrgicos de la Central Única de Trabajadores de Brasil (CNM/CUT); la Federación de Trabajadores de la Industria y Afines de la Confederación de Trabajadores Argentinos de la Argentina (FeTIA/CTA); la Confederación Nacional de Trabajadores Metalúrgicos de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CONSTRAMET/ CUT), la Federación de Trabajadores Metalúrgicos de Paraguay (FETRAMPAR) y la Unión Nacional de Trabajadores del Metal y Ramas Afines de Uruguay (UNTMRA/ PIT-CNT). La contraparte europea del proyecto está constituida por la Federación Minero Metalúrgica de las Comisiones Obreras (FM-CCOO). El comité sindical de dirección del Laboratorio está integrado por la Confederación Nacional de los Metalúrgicos (CNM/CUT) y por la Federación Minero Metalúrgica (FM-CCOO).

La gestión do proyecto es de la Fundación Paz y Solidaridad, una organización no –gubernamental dedicada a la cooperación y la educación para el desarrollo, constituida en 1989 por Comisiones Obreras y con presencia en todas las comunidades autónomas.

El Laboratorio Industrial Sindical Mercosur – Unión Europea fue creado en el transcurso de los años de 2002 y 2003, cuando se realizaron las primeras reuniones del Observatorio Sindical Europa-Cono Sur, en el marco del Programa de Cooperación Sindical desarrollado por la Fundación Paz y Solidaridad de CCOO y auspiciado por la Agencia de Cooperación Española- AECI. Después del intercambio de ideas e informaciones se decidió por la transformación del Observatorio en el Laboratorio Industrial Sindical Mercosur – Unión Europea.

También en las reuniones se decidió elegir como prioritarios los sectores aeronáutico, automotor, electro-electrónico, naval y siderúrgico de los países del Cono Sur – sectores estratégicos y con fuerte presencia de la multinacionales.

Lo que se pretende con el Laboratorio Industrial Sindical es aumentar el grado de conocimiento de los procesos de concentración, reestructuración y de políticas publicas y privadas que afectan estes sectores. A través de la realización de estudios y de encuentros temáticos, se buscará evaluar la situación actual y de sus perspectivas.

Además de realizar estudios y encuentros, el Laboratorio cuenta con esta pagina web, que promueve la recolección y difusión de noticias, estudios y documentos sobre las cuestiones que afecten la producción y los sectores metalúrgicos elegidos.

También es parte importante del proyecto una red interna de información e intercambio de experiencias – la principal herramienta de trabajo del Laboratorio. La intranet está alojada en www.sindlab.net

A partir de estos encuentros y observaciones se busca diseñar las estrategias sindicales de intervención, sea a niveles nacionales, sea regionales, para fomentar la generación de empleos y la mejora de los padrones sociales de los trabajadores en el Cono Sur.

El proyecto también pretende estrechar las relaciones entre los metalúrgicos de la región con sus contrapartes europeas, especialmente con los metalúrgicos españoles. En ese marco el proyecto prevé la realización de seminarios y actividades de información para más de 400 representantes sindicales y trabajadores / as del sector metalúrgico español .

Las noticias y documentos sobre la integración en el Mercosur, sobre el proceso de integración Mercosur - Unión Europea y sobre los sectores metalúrgicos son reproducidas en la página a titulo educativo y sin la apropiación del derecho de autoría de sus titulares, que permanecen de propiedad de sus autores conforme indicación constante del texto de las mismas.

Si desean alguna aclaración o tienen sugerencias sobre el proyecto les rogamos solicitamos que nos envíen a través del mecanismo Hable con nosotros ("Fale Conosco" ) en la página.